يتجلى في عروض الكوميديا والستاند أب القدرة على استخدام الكلمات بشكل ذكي ومبتكر للتعبير عن  المواقف ووجهات النظر المختلفة. غير أن استخدام الكلمات بشكل لا يتميز بالحذر قد يؤدي إلى إثارة التوترات وزعزعة السلم الاجتماعي واحيانا  إثارة خطاب الكراهية حتى لو كان بدون قصد .

فهل كلمات الفنان نور حجار أوقعته في فخ خطاب الكراهية؟

أثار إعادة نشر مقطع الفيديو الساخر للكوميدي نور حجار حول سخريته من طريقة تعامل والدته مع الواجبات الدينية ومراسم العزاء، وصولا إلى رجال الدين، استنكارًا وغضبًا في أوساط المجتمع اللبناني. هذا الفيديو الذي تم نشره عام 2022 ضمن سلسلة عروض ستاند اب بلدي في لبنان عبر منصة   Cinemoz & awk.word على يوتيوب  ، تسبب في حالة من الجدل والانقسام بين الناس.ان

د أب بلدي 

سخرية أم كراهية

بالعودة إلى الفيديو المنشور للكوميدي نور حجار تبين لفريق "شييك" أن بعض الكلمات والمفردات التي وردت فيه تصنف على أنها خطاب كراهية. من خلال التهكم والسخرية من المعتقدات والمقدسات الدينية، وهو ما  يعزز مشاعر الكراهية والعداء بين أتباع الأديان المختلفة.

في الدقيقة  3:33 حتى 3:40 ، يتهكم  "حجار" على طلب والدته من الشيخ أنس - المفضل عندها- أن يُسمعهم شيئا جميلا من القرآن، معتبرًا أنها تتعامل مع الشيخ كمشغل موسيقى دي جي.

ومن مدخل مُشغل الدي جي، بدأ "حجار" تصدير خطاب كراهية مغلف بالسخرية والكوميديا، حيث سخر من الشيخ أنس متصورًا أنه تخلى عن وقاره وبدأ يقدم آيات القرآن على طريقة الدي جي التي تسمح بالتعليق قبل تشغيل المقطع.

"انتوا بتقعدوا عليها يسوع عمل وحدة.. آية الكرسي"، "انتو بتاكلوها همبرجر الهندوس بيعبدوها.. سورة البقرة "، "ولك ولك ولك الحمد"

ما قدمه "حجار"؛ بشكل ساخر، قد يكون تذكيرًا بأهمية التمييز بين الانتقاد الفني وبين بث خطاب الكراهية، الذي يعكس الحاجة إلى فهم أعمق لمسؤولية الفنان وتأثيره على المجتمع، من خلال اختيار المواقف ومراجعة الكلمات التي قد تكون متباينة من شخص لآخر.

بين الحرية والكراهية 

كرس القانون الدولي في قراراته  بحرية  المعتقد والتعبير  ومناهضة التحريض على الكراهية وذلك وفق المادة 18 و 19 و 20 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية كما أصدر مجلس حقوق الإنسان القرار 19/7 تحت عنوان مناهضة تشويه صورة الأديان والتأكيد على أهمية احترام وتفاهم التنوع الديني والثقافي .

وفي حالة الكوميديان نور حجار قد يكون هذا الخطاب له آثار وخيمة. من خلال الاستهزاء والسخرية من المعتقدات والمقدسات الدينية، ما يمكن أن يثير خطابا مضادا يولد مشاعر الغضب والحقد لدى الناس. هنا  هنا هنا هنا  هنا 

كراهية مضادة 

رصد فريق "شييك "موجة تحريض واسعة النطاق ضد الفنان الكوميدي نور حجار، حيث بلغ التصعيد ذروته عبر منصات التواصل الاجتماعي تحت وسم "نور حجار" في الفترة من 26 إلى 29 أغسطس 2023. وقد تضمنت هذه الموجة من التحريض استخدام تعابير ومفردات عنصرية تشجيع على العنف والكراهية. هنا هنا هنا   هنا   هنا  هنا   هنا

وقام فريق شييك باختيار عينة عشوائية من التغريدات التي تضمنت تحريضاً مباشراً أو استخدام تعابير ومفردات عنصرية، حيث رصد الفريق ما يقرب من 39 جملة مكررة من الحسابات التي غردت ضد الفنان نور حجار، ودعت إلى التحريض على الكراهية ضده، مثل:

" لازم ينعمل الواجب معه تصير عبرة "،" صار لازمو دعوسة "،"هيدي الاشكال لازم تندعس "،" برميل القذارة نور حجار "،" هيدا لازم ينمسح فيه الارض "،" قرار اتخد من جنود الفيحاء بتكسير ايدين واجرين نور حجار"متضامنة معه لاني لا اريد لهذا البلد ان يصبح مزرعة الحيوانات "، " لازم ينعمل الواجب معه تيصيرعبرة "،" وين الدولة تربي وتمسح بشرفوا الارض " ،" نور حجار الزبالة "بئس الحيوان انت " ،" برميل القذارة نور حجار "،" صار لازمو دعوسة " ،" خلي الناس تشوف شغلها معه وتربي دعس ".هنا هنا  هنا هنا  هنا  هنا هنا هنا هنا  

إن التصدي لخطاب الكراهية الدينية لا يعني التحريض على العدوانية والعنف وإنما يعني اتخاذ التدابير اللازمة لمنع تفاقم خطاب الكراهية وتحويله الى ماهو اخطر من ذلك . هنا  هنا  هنا  هنا  هنا هنا 

ضوابط الفن الفكاهي 

يضبط استخدام الفن الفكاهي للرموز والمقدسات الدينية بما لا يسيء لأتباع الديانات السماوية منها والوضعية بما لا يخل أيضا بحرية الرأي والتعبير. فحرية الرأي والتعبير هي حق أساسي من حقوق الإنسان، يضمن للأفراد التعبير عن آرائهم وأفكارهم بحرية. ولكن هذا الحق ليس مطلقًا، بما في ذلك الحماية من خطاب الكراهية.

بيان نور حجار

نشر الفنان الكوميدي نور حجار بيانا ، بتاريخ 30/8/2023 عبر حساباته الرسمية فيسبوك وانستغرام   قال فيه " أؤكد بأن نيتي ثابتة لجهة احترام جميع المعتقدات الدينية ، ولا يمكن لي بأي شكل أن أقدم قصدا على جرح المشاعر الدينية للمؤمنين في وطني، ومنهم أهل وأصدقاء وأحباء، ولذلك فإنني أعتذر من أي شخص تضرر بسبب الفيديو الذي تناقلته وسائل التواصل الإجتماعي خلال الأيام الماضية، والذي اجتزأه من نشره لغرض في نفسه من نكتة قدمتها قبل أكثر من خمس سنوات على مسرح في بيروت".

خطة عمل رباط   

 تقترح خطة عمل الرباط  معايير صارمة لتحديد القيود على حرية التعبير والتحريض على الكراهية وتطبيق المادة 20 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية . وتحدد اختباراً من ستة أجزاء يأخذ في الاعتبار (1) السياق الاجتماعي والسياسي (2) وحالة المتحدث (3) والنية تحريض الجمهور ضد مجموعة مستهدفة (4) والمحتوى وشكل الخطاب (5) مدى نشر الخطاب (6) وأرجحية الضرر، بما في ذلك الوشوك المحدق .

إذا، ما قدمه نور حجار في الفيديو والتفاعل الذي أثير ضده يمكن تصنيفه بوضوح كخطاب كراهية، وله تأثير سلبي يمكن أن يؤدي إلى تقويض التفاهم والتعايش السلمي.

وتؤكد شييك على أن الحرية الفنية وحرية التعبير حقوق مهمة، ولكن يجب أن يكون هناك توازن بين هذه الحقوق والمسؤولية الاجتماعية. كما ينبغي على الفنانين والمثقفين أن يكونوا أكثر دقة في استخدام لغتهم ومواهبهم لتشجيع التفاهم والسلام وتجنب التحريض وخطاب الكراهية الذي يمكن أن يضر بالمجتمع والعلاقات الاجتماعية.

أنجز هذا المقال بإشراف منصة شييك ، ضمن مشروع "شييك بالعربي " بتمويل من مبادرة الشراكة الأمريكية الشرق أوسطية Mepi ومؤسسة world learning