الأردن 

فريق شييك

"لازم يرجعوا غصب عنهم"، "إلي دخل السوريين خرب بيت الأردن "، " أنا بمنع أي سوري يعمل في الأردن "، هذه العبارات، وغيرها جاءت على لسان الوزير الأسبق ممدوح العبادي خلال استضافته على قناة رؤيا في برنامج نبض البلد  بتاريخ 29 / آب 2023 تحت عنوان ملف العلاقات مع سوريا .... إلى أين؟

فهل تضمنت تصريحات العبادي دعوة للكراهية اتجاه السوريين في الأردن؟

خلال رصد فريق شييك  للحلقة التي بثتها قناة رؤيا لبرنامج "نبض البلد"   والتي بلغت مدتها  40 دقيقة، جاء في سياقها - من الدقيقة 13 إلى 20- على لسان الوزير الأسبق ممدوح العبادي  الكثير من التعبيرات التي تصنف على أنها دعوة للكراهية.

وفقًا لمؤشر شييك، قام معدي التقرير بتحليل التعبيرات والمفردات والعبارات والسياق والمضمون التي وردت في حوار العبادي خلال بث حلقة "نبض البلد". وقد خلص التقرير إلى أن هناك احتمالية عالية لوجود  دعوة لخطاب كراهية.

العودة ليست طوعية 

قال «العبادي» خلال  اللقاء إن "طوعية ومش طوعية بده يرجع غصب عنه"  و "إلي أدخل السوريين خرب بيت الأردن"  ويكمل؛ "أنا ليش أجيب مليون و  700 ألف سوري هون و مشكلتي بالمي" ، "أنا قاعد في بيتي و مش قادر اشرب مي لازم يرجعوا مش طوعية على كيفهم". 

وعن كيفية إعادة السوريين إلى بلادهم، قال العبادي: "أنا بمنع أي سوري يعمل في الأردن"، مضيفًا "أنا بقول عندي مليون و 700 ألف مواطن سوري بيشربو ميتي و مدرستي و صحتي".

إن ربط الوزير الأسبق ممدوح العبادي بين أزمة اللاجئين السوريين في الأردن ومعدل البطالة ونقص الخدمات، يُعدّ استثمارًا سياسيًا من جانبه لإخفاء عدم تقديم الحكومات السابقة حلول فعالة للمشاكل التي يعاني منها المواطنون منذ فترة طويلة.

كما أن استخدام مثل هذه التعابير وإطلاق صورة نمطية عن اللاجئين والنازحين  قد يؤجج  مشاعر الكراهية ضدهم، فضلا عن إعطاء معلومات غير دقيقة قد تربك الرأي العام، وتعمل على التحريض وإثارة الفتنة في ظل الظروف السياسية والاقتصادية التي تمر بها الأردن.

السوريون و سوق العمل 

جاءت تصريحات العبادي حول تأثير العمالة السورية في سوق العمل من خلال استخدام تعبيرات مثل"المنافسة غير المتوازنة بين الأردني و السوري، السوري شاطر و أجرته أقل"، و"الأردن مكلوم من التواجد السوري بسبب نسبة البطالة "، و "إذا صارت البطالة قنبلة موقوتة مين بينفعني"، وعن إمكانية انفجار الوضع مجددا في سوريا أجاب العبادي "... منفجرة و لا تصير عندي بطالة أو ثورة شعبية".

وفق تصريحات"العبادي"؛ العمالة السورية غير نظامية في الأردن، وهو أمر غير صحيح، حيث أصدرت وزارة العمل الأردنية في 2021 قرارها رقم (46) بتحديد قائمة المهن المسموحة للعمال من الجنسية السورية، والتي شملت خمس مجموعات تضم العديد من المهن في مجالات البيع والخدمات والزراعة والصيد والحرف وغيرها.

أرقام غير دقيقة 

وفي سياق الحلقة أورد الوزير الأسبق ممدوح العبادي مجموعة من الأرقام مثل أن عدد السوريين في الأردن بلغ مليون و700 ألف لاجئ في حين تقول وزارة الخارجية إن الأردن يستضيف نحو مليون و 300 ألف مواطن سوري.

ويرى فريق شييك أن المعلومات غير الدقيقة قد تؤدي إلى تفاقم التحيز ضد اللاجئين السوريين في الأردن، وإثارة الرأي العام بشأنهم بطريقة غير عادلة أو غير فعالة، مما يجعل من الضروري أن يلتزم الفاعل السياسي بتقديم المعلومات بدقة وشفافية لضمان فهم صحيح للقضايا وتجنب أي تأثير سلبي على  الحوار العام.

الموقف الشعبي 

شكل التواجد السوري في الأردن منذ اندلاع الأزمة في مارس 2011 تعاطفا كبيرا في الشارع الأردني، حيث تعامل الأردنيون على المستوى الشعبي من منطلق الأخوة والجوار.

وأكد إستبيان المفوضية السامية لشؤون اللاجئين أن 95% من الأردنيين يشعرون بالتعاطف مع اللاجئين، ويعتقد نصف المشاركين في الاستطلاع؛ أن المجتمع الدولي لا يزال بحاجة إلى بذل المزيد من الجهد لدعم اللاجئين في الأردن، بينما قال ثلاثة من كل أربعة أردنيين بأنهم يؤيدون إدراج اللاجئين في الأنظمة الوطنية (أي التعليم والصحة).

الموقف الرسمي 

وكانت الأردن قد أطلقت منصة الاستجابة الأردنية للأزمة السورية (JRPSC)، التي تهدف لتطوير استجابة شاملة للاجئين وتعزيز القدرة على الصمود والتنمية لتأثير الأزمة السورية على الأردن.

وشاركت الأردن منذ بدء الأزمة بالمؤتمرات الدولية و الاجتماعات الرامية لبحث سبل حل الأزمة السورية، وجميع تبعاتها الإنسانية والأمنية والسياسية (هنا)، كما يؤكد الأردن التزامه بتنظيم عمالة اللاجئين السوريين بشكل قانوني والحصول على تصريح عمل (هنا).

رسميًا 

يستقبل الأردن مليون و300 ألف سوري على الأراضي الأردنية بحسب الخارجية الأردنية منهم 670,000 مسجلين لدى المفوضية السامية لشؤون اللاجئين . 

وفي تقرير للمفوضية نشر بتاريخ 15 مارس 2023 تحت عنوان «بعد 12 عاما السوريون في مواجهة المزيد من الديون والجوع» أن 77% من اللاجئين السوريين في الأردن يعانون من انعدام الأمن الغذائي فيما يعيش 49% تحت خط الفقر المدقع . 

حقوق الإنسان

وينص الإعلان العالمي لحقوق الإنسان في المادة 14 على أن: "لكلِّ فرد حقُّ التماس ملجأ في بلدان أخرى والتمتُّع به خلاصًا من الاضطهاد".

كما جدد الأردن في 31 من آذار عام 2014 التوقيع على مذكرة تفاهم مع المفوضية السامية لحقوق اللاجئين عام 1998، والتي تضمن وجوب احترام مبدأ عدم طرد أو رد أي لاجئ يطلب اللجوء إلى الأردن (هنا)  

مخالفة مهنية  

بعد بث الحلقة التي نشرتها القناة عبر حساباتها على مواقع منصات التواصل الإجتماعي (هنا)، (هنا)، (هنا)، تبين أنها أثارت ردود الفعل حول كلام الوزير (هنا)ـ، و(هنا)، و(هنا)، و(هنا)، و(هنا)، الذي أرجع أزمة التعليم والبطالة والمياه على الوجود السوري في الأردن .

وكان الأصل بالوسيلة الإعلامية؛ أن تتجنّب هذه المخالفات المهنيّة والأخلاقيّة، وأن تسعى لوضع معايير ومواثيق مهنية تُحدّد خطاب الكراهية، وكل ما يحمل تمييزاً أو تحريضاً ضدّ فئة معينة.

و ينص ميثاق الشرف المهني الخاص بالعاملين في قطاع الإعلام المرئي والمسموع في المملكة الأردنية الهاشمية، في النقطة 22 من البند الثالث الخاص بـ «السلوك الأخلاقي للإعلاميين» إلى "حرص الإعلامي على عدم التشهير أو التحريض على العنف والكراهية ضد أي شخص أو مؤسسة على أساس الجنس أو العرق أو الدين أو الانتماء السياسي".

إذا، ما ورد على لسان الوزير الأسبق ممدوح العبادي، من استخدم مفردات وتعبيرات  تصنف على أنها دعوة للكراهية والتمييز ضد السوريين في الأردن بلغة جديدة على الشارع الأردني، كما سجلت قناة رؤيا مخالفة مهنية، في إعادة بث خطاب العبادي والذي يمثل ترويجا للكراهية.

أنجز هذا المقال بإشراف منصة شييك ، ضمن مشروع "شييك بالعربي " بتمويل من مبادرة الشراكة الأمريكية الشرق أوسطية Mepi ومؤسسة world learning